vencer a barreira do idioma
No mundo inteiro, os membros
da Igreja voltam-se para o
Senhor para descobrir maneiras
de comunicar-se com seus irmãos no
evangelho.
época, eu já conseguia
compreender razoavelmente
os outros idiomas, mas não
tinha confiança para falar
qualquer um deles. Embora
compreendesse a maioria das
coisas que essas irmãs diziam, perguntei-me como poderia
servi-las se nem conseguia conversar com elas.”
A irmã Horikami sabia que fazer um curso de idiomas
não era opção, pois simplesmente não tinha tempo para
isso. Expressou essa preocupação para o presidente da
estaca durante uma entrevista de recomendação para
o templo. “Eu disse a ele que estava com medo, não
apenas da responsabilidade, mas também de gerar
mal-entendidos”, diz ela. O presidente da estaca ficou
pensativo e então disse para irmã Horikami que não se
preocupasse com o idioma, ao menos não de imediato.
“Apenas faça o seu trabalho da melhor maneira que
puder”, disse ele. Ela prometeu que faria.
Dias depois, quando a irmã Horikami estava no templo,
lembrou-se da história de Pedro caminhando sobre
Quando Kazue Horikami, ainda jovem, mudou-se
de sua terra natal, o Japão, para o Havaí, não
sentia necessidade de aprender inglês. Falava
japonês em casa, fazia as compras em áreas em que havia
alta concentração de pessoas que falavam japonês e, mais
tarde, trabalhou como guia para turistas japoneses. O único
lugar em que às vezes encontrava uma barreira linguística
era na Igreja, uma situação comum a muitos santos dos
últimos dias, mas, mesmo na Igreja, ela contornou a situação
fazendo amizade com outras três ou quatro irmãs que
falavam sua língua materna.
Então, depois de morar por mais de 25 anos no Havaí, a
irmã Horikami foi chamada para ser a presidente da Sociedade
de Socorro da ala, algo que lhe pareceu estar acima
de sua capacidade. “A maioria das irmãs só falava inglês, e
outras só falavam samoano ou tagalo”, relembra ela. “Nessa
Liahona June 2009 9
as águas (ver Mateus 14:22–33). “Dei-me conta de que, se me apegasse a meus
temores, eu afundaria”, diz ela,“mas se depositasse minha fé no Salvador, Ele me
ajudaria a fazer o impossível”.
“O impossível” começou com coisas simples, mas marcantes. A irmã Horikami
relembra que passou muito tempo examinando as listas de frequência da Sociedade
de Socorro. “Ao estudar o nome de uma determinada irmã, eu percebia
Mesmo quando os membros da ala ou do ramo não falam todos o
mesmo idioma, eles podem vencer a barreira e ser unidos.
Quem sou eu
sábado, 27 de junho de 2009
vencer a barreira do idioma
No mundo inteiro, os membros
da Igreja voltam-se para o
Senhor para descobrir maneiras
de comunicar-se com seus irmãos no
evangelho.
época, eu já conseguia
compreender razoavelmente
os outros idiomas, mas não
tinha confiança para falar
qualquer um deles. Embora
compreendesse a maioria das
coisas que essas irmãs diziam, perguntei-me como poderia
servi-las se nem conseguia conversar com elas.”
A irmã Horikami sabia que fazer um curso de idiomas
não era opção, pois simplesmente não tinha tempo para
isso. Expressou essa preocupação para o presidente da
estaca durante uma entrevista de recomendação para
o templo. “Eu disse a ele que estava com medo, não
apenas da responsabilidade, mas também de gerar
mal-entendidos”, diz ela. O presidente da estaca ficou
pensativo e então disse para irmã Horikami que não se
preocupasse com o idioma, ao menos não de imediato.
“Apenas faça o seu trabalho da melhor maneira que
puder”, disse ele. Ela prometeu que faria.
Dias depois, quando a irmã Horikami estava no templo,
lembrou-se da história de Pedro caminhando sobre
Quando Kazue Horikami, ainda jovem, mudou-se
de sua terra natal, o Japão, para o Havaí, não
sentia necessidade de aprender inglês. Falava
japonês em casa, fazia as compras em áreas em que havia
alta concentração de pessoas que falavam japonês e, mais
tarde, trabalhou como guia para turistas japoneses. O único
lugar em que às vezes encontrava uma barreira linguística
era na Igreja, uma situação comum a muitos santos dos
últimos dias, mas, mesmo na Igreja, ela contornou a situação
fazendo amizade com outras três ou quatro irmãs que
falavam sua língua materna.
Então, depois de morar por mais de 25 anos no Havaí, a
irmã Horikami foi chamada para ser a presidente da Sociedade
de Socorro da ala, algo que lhe pareceu estar acima
de sua capacidade. “A maioria das irmãs só falava inglês, e
outras só falavam samoano ou tagalo”, relembra ela. “Nessa
Liahona June 2009 9
as águas (ver Mateus 14:22–33). “Dei-me conta de que, se me apegasse a meus
temores, eu afundaria”, diz ela,“mas se depositasse minha fé no Salvador, Ele me
ajudaria a fazer o impossível”.
“O impossível” começou com coisas simples, mas marcantes. A irmã Horikami
relembra que passou muito tempo examinando as listas de frequência da Sociedade
de Socorro. “Ao estudar o nome de uma determinada irmã, eu percebia
Mesmo quando os membros da ala ou do ramo não falam todos o
mesmo idioma, eles podem vencer a barreira e ser unidos.
No mundo inteiro, os membros
da Igreja voltam-se para o
Senhor para descobrir maneiras
de comunicar-se com seus irmãos no
evangelho.
época, eu já conseguia
compreender razoavelmente
os outros idiomas, mas não
tinha confiança para falar
qualquer um deles. Embora
compreendesse a maioria das
coisas que essas irmãs diziam, perguntei-me como poderia
servi-las se nem conseguia conversar com elas.”
A irmã Horikami sabia que fazer um curso de idiomas
não era opção, pois simplesmente não tinha tempo para
isso. Expressou essa preocupação para o presidente da
estaca durante uma entrevista de recomendação para
o templo. “Eu disse a ele que estava com medo, não
apenas da responsabilidade, mas também de gerar
mal-entendidos”, diz ela. O presidente da estaca ficou
pensativo e então disse para irmã Horikami que não se
preocupasse com o idioma, ao menos não de imediato.
“Apenas faça o seu trabalho da melhor maneira que
puder”, disse ele. Ela prometeu que faria.
Dias depois, quando a irmã Horikami estava no templo,
lembrou-se da história de Pedro caminhando sobre
Quando Kazue Horikami, ainda jovem, mudou-se
de sua terra natal, o Japão, para o Havaí, não
sentia necessidade de aprender inglês. Falava
japonês em casa, fazia as compras em áreas em que havia
alta concentração de pessoas que falavam japonês e, mais
tarde, trabalhou como guia para turistas japoneses. O único
lugar em que às vezes encontrava uma barreira linguística
era na Igreja, uma situação comum a muitos santos dos
últimos dias, mas, mesmo na Igreja, ela contornou a situação
fazendo amizade com outras três ou quatro irmãs que
falavam sua língua materna.
Então, depois de morar por mais de 25 anos no Havaí, a
irmã Horikami foi chamada para ser a presidente da Sociedade
de Socorro da ala, algo que lhe pareceu estar acima
de sua capacidade. “A maioria das irmãs só falava inglês, e
outras só falavam samoano ou tagalo”, relembra ela. “Nessa
Liahona June 2009 9
as águas (ver Mateus 14:22–33). “Dei-me conta de que, se me apegasse a meus
temores, eu afundaria”, diz ela,“mas se depositasse minha fé no Salvador, Ele me
ajudaria a fazer o impossível”.
“O impossível” começou com coisas simples, mas marcantes. A irmã Horikami
relembra que passou muito tempo examinando as listas de frequência da Sociedade
de Socorro. “Ao estudar o nome de uma determinada irmã, eu percebia
Mesmo quando os membros da ala ou do ramo não falam todos o
mesmo idioma, eles podem vencer a barreira e ser unidos.
domingo, 23 de novembro de 2008
DEVOCIONAL DE NATAL.
NO DIA 07 DE DEZEMBRO DE 2008 A IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS ULTIMOS DIAS: IRÁ TRASMITIR A DEVOCIONAL DE NATAL, A TRASMSSÃO SERÁ FEITA AS 23:00 DO HORARIO DE BRASILIA.
segunda-feira, 7 de julho de 2008
Assinar:
Postagens (Atom)